Auditor
Tercero de confianza que verifica que la `plataforma de intercambio` está funcionando correctamente
Banco
Proveedor tradicional de servicios financieros que ofrece `transferencias` bancarias entre cuentas
Moneda
Las monedas son fichas individuales que representan una cierta cantidad de valor, también conocida como la `denominación` de la moneda
Contrato
La propuesta firmada por la billetera
Denominación
Unidad de moneda, especifica tanto la divisa como el valor nominal de una `moneda`
Clave de denominación o 'denomination key'
Clave RSA utilizada por la plataforma de intercambio para certificar que una determinada `moneda` es válida y de una determinada `denominación`
Depósito
Operación por la cual un comerciante pasa las monedas a una plataforma de intercambio, esperando que éste acredite su cuenta del `banco` en el futuro mediante una transferencia bancaria.
Moneda sucia
Una `moneda` está sucia si su clave pública pudiese ser conocida por otra entidad aparte del cliente, creando así el peligro de que alguna entidad fuese capaz de vincular múltiples transacciones con el propietario de esa moneda, en caso de que la moneda no hubiera sido previamente actualizada.
Plataforma de intercambio
Proveedor de servicios de pago basado en Taler. Emite `monedas` electrónicas durante el `retiro` y las recupera cuando son `depositadas` por los comerciantes.
Extensión
Implementación de una `billetera` para navegadores web
Moneda fresca
Una `moneda` es fresca si su clave pública sólo es conocida por el cliente
Clave maestra o 'master key'
La clave offline utilizada por la plataforma de intercambio para certificar claves de denominación y claves de firma de mensajes
Clave de firma de mensajes
Clave utilizada por la plataforma de intercambio para firmar mensajes en línea, que no sean monedas
Oferta
La especificación de los detalles de una transacción muestra las obligaciones de pago para el cliente (es decir, el importe), el producto del comerciante y otra información relativa, como plazos o ubicaciones. Sin embargo, no contiene información adicional que el backend deberá proveer. En otras palabras, una vez que el backend agrega la información que falta a la oferta y la firma, la convierte en una propuesta.
Propiedad
Una `moneda` es propiedad de la entidad que conoce la clave privada de la moneda.
Prueba
Mensaje que demuestra criptográficamente que una afirmación es correcta
Propuesta
Una oferta que ha sido completada y firmado por el backend del comerciante.
Reserva
Fondos reservados para uso futuro; ya sea el saldo de un cliente en la plataforma de intercambio listo para un «retiro», o los fondos previstos en la cuenta bancaria para cubrir las obligaciones de las monedas en circulación
Renovación de moneda
Operación mediante la cual se convierte una `moneda` `sucia` en una o más monedas `frescas`
Reembolso
Operación por la cual un comerciante rechaza el derecho a los fondos que obtuvo de una operación de `depósito', dando nuevamente al cliente el derecho a estos fondos
Compartir
Los usuarios pueden compartir la propiedad de una `moneda` compartiendo el acceso a la clave privada de la moneda, lo que permite a todos los copropietarios gastar la moneda en cualquier momento.
Clave de firmado
Ver clave de firma de mensajes
Gasto
Operación mediante la cual un cliente concede a un comerciante el derecho de `depositar` monedas a cambio de mercancía
Transferencia
Método de envío de fondos entre cuentas `bancarias`
Transacción
Método mediante el cual la propiedad se transfiere exclusivamente de una entidad a otra
Identificador de la transacción o `transaction id`
Número único por el cual un comerciante identifica una `transacción`
Billetera
Software que opera en la computadora de un cliente; que retira, almacena y gasta monedas
Transferencia bancaria
Ver 'transferencia'
Identificador de transferencias bancarias
Asunto de una `transferencia` bancaria; generalmente una serie aleatoria para identificar de forma única la `transferencia`
Retiro
Operación mediante la cual una `billetera` puede convertir fondos de una reserva en monedas nuevas