GNU Taler: Domande frequenti (FAQ)

In che modo Taler è collegato al Bitcoin o a Blockchains?

Taler non implica nessuna tecnologia Blockchain e non si basa su nessuna prova di lavoro o nessun altro meccanismo di consenso. Invece, Taler si basa su firme cieche. Comunque, teoricamente è possibile combinare Taler con criptovalute come Bitcoin.

Sarebbe possibile trasferire gettoni, chiamati Bitcoin, nel portafoglio Taler con un Exchange appropriato),che offrirebbe benefici al di là del semplice Bitcoin, come tempi istantanei di conferma.

Dove si trova il bilancio nel mio portafoglio?

Il vostro portafoglio memorizza il denaro digitale e quindi, in ultima analisi, il vostro computer detiene il vostro saldo. Il Taler Exchange conserva i fondi corrispondenti a tutto il denaro digitale non speso in un conto di regolamento.

Se si perde il mio portafoglio?

Poiché il denaro digitale di Taler nel vostro portafoglio è anonimizzato, Taler Exchange non può aiutarvi a recuperare un portafoglio perso o rubato. Proprio come nel caso di un portafoglio fisico per il denaro contante, l'utente è responsabile della sua sicurezza.

Il rischio di perdere il portafoglio può essere mitigato facendo dei backup o tenendo il saldo ragionevolmente basso.

E se il computer viene hackerato?

In caso di compromissione di uno dei vostri dispositivi, un aggressore può spendere denaro digitale dal vostro portafoglio. Il controllo del saldo può rivelare se il dispositivo è stato compromesso. Se una moneta è stata spesa, non può essere spesa una seconda volta. Taler Exchange esamina se ogni moneta è stata spesa e quindi rende impossibile una doppia spesa.

Come installo un portafoglio Taler sul mio browser?

Visita la pagina di installazione del portafoglio Taler per le estensioni del browser e seleziona il portafoglio corrispondente al tuo tipo di browser.

Come installo un portafoglio Taler sul mio telefono?

Visita un app store corrispondente al tuo smartphone e seleziona l'app Taler. Troverai i link sulla pagina di installazione del portafoglio che ti guideranno ai rispettivi app store.

Posso inviare denaro a un mio amico con Taler?

Taler supporta pagamenti push e pull tra portafogli (noti anche come pagamenti peer-to-peer). Sebbene il pagamento sembri avvenire direttamente tra portafogli, tecnicamente l'operazione è mediata dal fornitore di servizi di pagamento, al quale di norma è richiesto per legge di identificare il destinatario dei fondi prima di consentire il completamento della transazione.

In che modo Taler gestisce i pagamenti tra valute diverse?

I portafogli Taler possono contenere monete digitali afferenti a diversi tipi di valuta quali Euro, Dollari USA e Bitcoin.

Attualmente Taler non offre la possibilità di convertire le valute tra loro.

In che modo Taler protegge la mia privacy?

Il tuo portafoglio memorizza monete digitali che sono con firma anonima da parte di un Exchange. L'uso di una firma anonima protegge la tua privacy perché impedisce all'Exchange di sapere quale valuta è stata siglata per quale cliente.

Quanto costa?

Il protocollo Taler consente a ogni Exchange di definire la propria tariffa, lasciando agli operatori la possibilità di fissare le tariffe per il ritiro, il deposito, il rinnovo o il rimborso delle monete. Gli operatori possono anche addebitare commissioni per le riserve di chiusura e per i trasferimenti di denaro (aggregati) ai venditori. I venditori possono scegliere di coprire alcune delle commissioni che i clienti devono sostenere. I costi di transazione effettivi sono stimati intorno a 0,001 cent/transazione (ad alti tassi di transazione, ammortizzati su miliardi di transazioni, esclusi i costi di migrazione). Si noti che questa è una stima iniziale, i dettagli possono dipendere dai requisiti di hosting e di backup del regolatore e potrebbero quindi essere facilmente 10 volte più alti.

Taler accetta pagamenti internazionali?

I portafogli Taler possono contenere diversi tipi di valuta ma attualmente il sistema non consente la conversione tra valute. Tuttavia, in linea di principio, può essere creata un'entità che accetta depositi in una valuta e consente di effettuare prelievi in un'altra valuta. In questo caso, gli ostacoli di tipo regolatorio tendono a essere però molto complessi. Taler si concentra sui pagamenti giornalieri e non è prevista la conversione delle valute nel prossimo futuro.

Come si pone Taler rispetto alla direttiva (europea) sulla moneta elettronica?

Crediamo che la direttiva europea sulla moneta elettronica fornisca parte del quadro normativo che un Exchange di Taler con monete espresse in euro dovrebbe seguire.

Quale banca garantirebbe la conversione tra le monete Taler e il denaro in conti bancari abituali?

Taler Exchange verrebbe gestito da una banca o in collaborazione con una banca, che tratterrebbe i fondi in deposito a garanzia rispettivamente su un conto di regolamento interno. Si noti che questa banca potrebbe essere una banca normale o una banca centrale per una valuta digitale della banca centrale. Indipendentemente da ciò, la banca rientrerebbe nelle normative sui servizi finanziari pertinenti, e questo è uno dei motivi per cui i consumatori possono contare sulla conversione delle monete Taler in normale moneta bancaria.

A chi si rivolgerebbero i consumatori in caso di mancata conversione o non conformità?

Da un punto di vista tecnico, ogni Exchange è sottoposto a revisione da uno o più revisori indipendenti. I venditori e i portafogli dei consumatori segnalano automaticamente determinati problemi ai revisori, ma i revisori possono anche fornire un metodo per l'invio manuale delle segnalazioni. Ci si aspetta che i revisori rendano disponibili i loro rapporti alle rispettive autorità di regolamentazione, o persino al pubblico generale.

Da un punto di vista legale, gli utenti possono sempre rivolgersi all'autorità nazionale responsabile della risoluzione delle controversie relative alla gestione dei servizi di Exchange. Per i servizi di Exchange che operano in Germania, si tratterebbe dell'autorità generale competente per le controversie (Universalschlichtungsstelle des Bundes). Inoltre, la risoluzione europea delle controversie online (vedi ODR), una piattaforma fornita dalla Commissione europea, può essere interpellata per la risoluzione delle controversie relative ai servizi di Exchange con sede negli Stati membri dell'Unione europea.

Esistono progetti che già utilizzano Taler?

Siamo a conoscenza di diverse imprese che stanno realizzando progetti sperimentali o che hanno sviluppato prototipi funzionanti. Stiamo anche trattando con alcune banche regolari e con più banche centrali. Detto questo, attualmente non ci sono ancora prodotti sul mercato, e crediamo che questo sarebbe prematuro dato lo stato del progetto (vedi anche il nostro bugtracker per una lista di questioni aperte).

Taler gestisce i pagamenti ricorrenti?

Ad oggi, la nostra applicazione non prevede la gestione di pagamenti ricorrenti. Queste operazioni, in cui un importo fisso viene pagato su base regolare, sono teoricamente possibili, ma con alcuni accorgimenti. Nello specifico, i pagamenti ricorrenti possono funzionare se il portafoglio Taler è attivo e online al momento opportuno. Per di più, a causa della loro natura ripetitiva sono tracciabili, e per questo potrebbe essere utilizzati per svelare l'identità del loro utilizzatore, ad esempio forzandolo a rimanere offline al momento del pagamento e facendo sì che questo non avvenga in tempo. Infine, il portafoglio Taler non funziona con credito e per questo motivo l'utilizzatore dovrebbe assicurarsi di avere sufficiente credito per effettuare il pagamento ricorrente. Tuttavia, possono essere utili, e probabilmente saranno supportati nelle prossime verse del Taler. Ma al momento non è una funzione ricercata per Taler 1.0.

Come funzionano le commissioni di bonifico?

Una commissione di bonifico viene applicata dagli operatori Taler sui bonifici in uscita quando Taler è usato per trasferire fondi su un conto bancario. I venditori sono incoraggiati a consentire a Taler di posticipare e poi aggregare molti piccoli pagamenti in un unico bonifico collettivo, così da ridurre al minimo le commissioni di bonifico. Per esempio, configurando una scadenza di bonifico di una settimana, tutti i pagamenti nell'arco di una settimana potrebbero essere aggregati in un unico bonifico, e quindi la commissione di bonifico verrebbe applicata una sola volta a settimana. La commissione viene semplicemente sottratta dall'importo totale trasferito.

Come funzionano le commissioni di deposito?

Prelevare 5 CHF crea monete elettroniche con tagli da 0.04 CHF, 0.16 CHF, 0.32 CHF, 0.64 CHF, 1.28 CHF e 2.56 CHF. Pagare 3.23 CHF potrebbe quindi utilizzare le monete da 0.04 CHF, 0.64 CHF e 2.56 CHF, per un totale di 3.24 CHF con 0.01 CHF restituiti come resto.

Le commissioni di deposito applicate dai fornitori di pagamento Taler dipendono dalle monete elettroniche usate nella transazione. Per esempio, la commissione di deposito potrebbe essere più alta per una moneta da $1.28 CHF che per una moneta da $0.01 CHF. Il tuo portafoglio cercherà automaticamente di selezionare le monete che riducono al minimo le commissioni che devi pagare. I venditori possono offrirsi di pagare le commissioni di deposito fino a un limite specificato; i clienti devono pagare le commissioni di deposito che superano quanto il venditore è disposto a coprire. I portafogli Taler informano i clienti sulle commissioni di deposito applicabili che devono pagare prima di ogni transazione.

Come funzionano le commissioni di rimbalzo?

Una commissione di rimbalzo viene applicata dagli operatori Taler ai bonifici che restituiscono fondi ai clienti quando il portafoglio Taler non ha prelevato l'importo dopo 4 settimane, oppure immediatamente se è stata usata una causale di bonifico priva del codice richiesto per associare un portafoglio al bonifico. La commissione viene detratta dall'importo trasferito di nuovo sul conto originale.

Per evitare di pagare le commissioni di rimbalzo, i pagatori dovrebbero prestare attenzione quando inseriscono la causale del bonifico e assicurarsi che il loro portafoglio sia online entro un mese dall'avvio del prelievo.

Come evitare la scadenza del denaro digitale?

Il denaro elettronico Taler viene emesso con un periodo di validità. Un mese prima della data di scadenza, il tuo portafoglio dovrebbe automaticamente scambiare il denaro digitale in scadenza con nuovo denaro digitale dotato di un periodo di validità esteso. Tuttavia, se il tuo portafoglio resta offline per un periodo prolungato, potrebbe non essere in grado di farlo. Assicurati che il tuo portafoglio sia regolarmente online per evitare di perdere denaro a causa della scadenza!

A chi si rivolgerebbero i consumatori in caso di mancata conversione o non conformità?

Nel caso in cui i clienti o i venditori abbiano motivo di lamentarsi del sistema di pagamento Taler, Taler Operations AG sarà il loro primo punto di contatto. Siamo sempre grati per i vostri suggerimenti di miglioramento e per le segnalazioni di errore. Il modo migliore per inviarli è tramite il nostro bug tracker. Il sistema di ticket consente di inviare segnalazioni in forma anonima.

Taler Operations AG è membro di VQF, un'associazione svizzera per la garanzia di qualità dei servizi finanziari (Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen, General-Guisan-Str. 6, 6300 Zug, telefono +41 41 763 28 20) a cui gli utenti possono anche rivolgersi in caso di reclami.