GNU Taler: Perguntas frequentes (FAQ)

Qual é a relação do Taler com o Bitcoin ou as Blockchains?

O Taler não requer nenhuma tecnologia de Blockchain e também não é baseado em prova de trabalho nem em qualquer outro mecanismo de consenso distribuído. Em vez disso, o Taler é baseado em assinaturas cegas. No entanto, teoricamente é possível combinar o Taler com criptomoedas peer-to-peer como o Bitcoin.

Seria possível, no entanto, retirar moedas denominadas em Bitcoin para uma carteira do Taler (com um câmbio apropriado), o que traria alguns benefícios em relação ao Bitcoin puro, como tempos de confirmação instantâneos.

Onde fica armazenado o saldo da minha carteira?

Sua carteira armazena dinheiro digital e, portanto, em última análise, é o seu computador que guarda o seu saldo. O câmbio do Taler mantém fundos correspondentes a todo o dinheiro digital não gasto em uma conta de liquidação.

E se eu perder minha carteira?

Como o dinheiro digital do Taler na sua carteira é anonimizado, o câmbio não pode ajudá-lo a recuperar uma carteira perdida ou roubada. Assim como acontece com uma carteira física de dinheiro, você é responsável por mantê-la segura.

O risco de perder uma carteira pode ser reduzido fazendo backups ou mantendo o saldo razoavelmente baixo.

E se meu computador for invadido?

Em caso de comprometimento de um dos seus dispositivos, um invasor pode gastar o dinheiro digital da sua carteira. Verificar seu saldo pode revelar se o seu dispositivo acabou sendo comprometido. Se uma moeda já foi gasta, ela não pode ser gasta uma segunda vez. O câmbio examina cada moeda para verificar se ela já foi gasta e, assim, torna impossível o gasto duplo.

Como instalo uma carteira do Taler no meu navegador?

Acesse a página de instalação da carteira do Taler para extensões de navegador e selecione a carteira correspondente ao tipo do seu navegador.

Como instalo uma carteira do Taler no meu telefone?

Acesse uma loja de aplicativos correspondente ao seu smartphone e selecione o aplicativo do Taler. Você encontrará links na página de instalação da carteira que o guiarão até as respectivas lojas de aplicativos.

Posso enviar dinheiro para meus amigos com o Taler?

O Taler oferece suporte a pagamentos push e pull entre carteiras (também conhecidos como pagamentos peer-to-peer). Embora o pagamento pareça ocorrer diretamente entre carteiras, tecnicamente a operação é intermediada pelo provedor de serviços de pagamento, que normalmente será legalmente obrigado a identificar o destinatário dos fundos antes de permitir que a transação se conclua.

Como o Taler lida com pagamentos em diferentes moedas?

As carteiras do Taler podem armazenar moedas digitais correspondentes a várias moedas diferentes, como o Euro, o Dólar americano ou Bitcoins.

Atualmente, o Taler não oferece conversão entre moedas.

Como o Taler protege minha privacidade?

Sua carteira armazena moedas digitais que são assinadas às cegas por um câmbio. O uso de uma assinatura cega protege sua privacidade, pois impede que o câmbio saiba qual moeda assinou para qual cliente.

Quanto custa?

O protocolo Taler permite que cada câmbio defina sua própria estrutura de taxas, possibilitando que os operadores estabeleçam taxas para retirar, depositar, atualizar ou reembolsar moedas. Os operadores também podem cobrar taxas para fechar reservas e para transferências bancárias (agregadas) aos comerciantes. Os comerciantes podem optar por cobrir algumas das taxas em que os clientes incorrem. Os custos reais de transação são estimados em torno de 0,001 centavo por transação (a taxas elevadas de transação, amortizados ao longo de bilhões de transações, excluindo custos de migração). Observe que esta é uma estimativa inicial; os detalhes podem depender de requisitos de hospedagem e backup impostos pelo regulador e, portanto, poderiam facilmente ser 10 vezes maiores.

O Taler funciona com pagamentos internacionais?

A carteira do Taler oferece suporte a várias moedas, mas o sistema atualmente não oferece suporte à conversão entre moedas. No entanto, em princípio, poderia ser criada uma entidade que aceite depósitos em uma moeda e permita retiradas em outra. Ainda assim, os obstáculos regulatórios nesse caso tendem a ser particularmente complexos. O foco do Taler está nos pagamentos do dia a dia, portanto não temos planos de oferecer suporte à conversão de moedas em um futuro próximo.

Qual é a relação do Taler com a Diretiva (Europeia) de Moeda Eletrônica?

Acreditamos que a Diretiva Europeia de Moeda Eletrônica fornece parte do arcabouço regulatório que um câmbio do Taler com moedas denominadas em Euros teria de seguir.

Qual banco garantiria a conversão entre as moedas do Taler e o dinheiro bancário em contas bancárias comuns?

O câmbio seria operado por um banco ou em cooperação com um banco, e esse banco manteria os fundos em custódia ou, respectivamente, em uma conta interna de liquidação. Observe que esse banco poderia ser um banco comum ou um banco central, no caso de uma moeda digital de banco central. Independentemente disso, o banco estaria sujeito às regulamentações relevantes de serviços financeiros, o que é uma das razões pelas quais os consumidores podem confiar na conversão das moedas do Taler em dinheiro bancário comum.

A quem os consumidores poderiam reclamar em caso de não conversão ou não conformidade?

Do ponto de vista técnico, todo câmbio é auditado por um ou mais auditores independentes. Os comerciantes e as carteiras dos consumidores reportarão automaticamente certos problemas aos auditores, mas os auditores também podem fornecer um método para o envio manual de problemas. Espera-se que os auditores disponibilizem seus relatórios às respectivas autoridades regulatórias, ou mesmo ao público em geral.

Do ponto de vista jurídico, os usuários sempre podem recorrer à sua autoridade nacional responsável por resolver disputas relativas à gestão dos serviços de câmbio. Para os serviços de câmbio que operam na Alemanha, esta seria a autoridade geral encarregada das disputas (Universalschlichtungsstelle des Bundes). Além disso, a Resolução de Litígios Online europeia (consulte ODR), uma plataforma fornecida pela Comissão Europeia, pode ser acionada para a resolução de disputas relativas a serviços de câmbio sediados em Estados-Membros da União Europeia.

Já existem projetos usando o Taler?

Temos conhecimento de várias empresas que estão executando projetos exploratórios ou que desenvolveram protótipos funcionais. Também estamos em conversas sobre o projeto com vários bancos comuns, bem como com vários bancos centrais. Dito isso, atualmente ainda não há produtos no mercado, e acreditamos que isso seria prematuro dado o estado do projeto (veja também o nosso rastreador de erros para uma lista de problemas em aberto).

O Taler oferece suporte a pagamentos recorrentes?

Hoje, nossa implementação da carteira não oferece suporte a pagamentos recorrentes. Pagamentos recorrentes, em que algum valor fixo é pago regularmente, são em teoria possíveis com o Taler, mas vêm com algumas ressalvas. Especificamente, os pagamentos recorrentes só podem funcionar se a carteira do Taler estiver em execução e on-line por volta do horário desejado. Além disso, dada sua natureza repetitiva, eles são vinculáveis e, portanto, poderiam ser usados para desanonimizar o usuário que faz o pagamento recorrente, por exemplo, forçando o usuário a ficar off-line no momento do pagamento e observando que ele então não ocorre no horário previsto. Por fim, a carteira do Taler não funciona com crédito e, portanto, o usuário teria de garantir um saldo suficiente para que o pagamento recorrente fosse realizado. Ainda assim, eles podem ser úteis, e uma versão futura da carteira do Taler provavelmente oferecerá suporte a eles. Mas este não é um recurso que estamos visando para o Taler 1.0 neste momento.

Como funcionam as taxas de transferência bancária?

Uma taxa de transferência bancária é cobrada pelos operadores do Taler nas transferências bancárias de saída quando o Taler é usado para transferir fundos para uma conta bancária. Os comerciantes são incentivados a permitir que o Taler atrase e depois agregue muitos pequenos pagamentos em uma única transferência bancária coletiva, a fim de minimizar as taxas de transferência bancária. Por exemplo, configurando um prazo de transferência de uma semana, todos os pagamentos de uma semana poderiam ser agregados em uma única transferência bancária e, assim, a taxa de transferência bancária seria cobrada apenas uma vez por semana. A taxa é simplesmente subtraída do valor total transferido.

Como funcionam as taxas de depósito?

Retirar 5 CHF cria moedas eletrônicas com denominações de 0,04 CHF, 0,16 CHF, 0,32 CHF, 0,64 CHF, 1,28 CHF e 2,56 CHF. Pagar 3,23 CHF poderia então usar as moedas de 0,04 CHF, 0,64 CHF e 2,56 CHF, resultando em um total de 3,24 CHF, com 0,01 CHF devolvidos como troco.

As taxas de depósito cobradas pelos provedores de pagamento do Taler dependem das moedas eletrônicas usadas na transação. Por exemplo, a taxa de depósito poderia ser maior para uma moeda de 1,28 CHF do que para uma moeda de 0,01 CHF. Sua carteira tentará selecionar automaticamente as moedas que minimizam as taxas que você tem de pagar. Os comerciantes podem se oferecer para pagar as taxas de depósito até um limite especificado; os clientes têm de pagar as taxas de depósito que excederem o que o comerciante está disposto a cobrir. As carteiras do Taler informam os clientes sobre as taxas de depósito aplicáveis que eles têm de pagar antes de cada transação.

Como funcionam as taxas de devolução?

Uma taxa de devolução é cobrada pelos operadores do Taler sobre transferências bancárias que devolvem fundos aos clientes quando a carteira do Taler não retirou o valor após 4 semanas, ou imediatamente se for usado um motivo de transferência bancária ao qual falte o código necessário para associar uma carteira à transferência bancária. A taxa é deduzida do valor transferido de volta para a conta original.

Para evitar o pagamento de taxas de devolução, os pagadores devem ter cuidado ao inserir o motivo da transferência bancária e garantir que sua carteira esteja on-line dentro de um mês após iniciar a retirada.

Como evitar a expiração do dinheiro digital?

O dinheiro eletrônico do Taler é emitido com um período de validade. Um mês antes da data de expiração, sua carteira deve trocar automaticamente qualquer dinheiro digital prestes a expirar por novo dinheiro digital com um período de validade estendido. No entanto, se sua carteira ficar off-line por um período prolongado, ela pode não conseguir fazê-lo. Garanta que sua carteira esteja on-line regularmente para evitar perder dinheiro devido à expiração!

A quem os consumidores poderiam reclamar em caso de não conversão ou não conformidade?

Caso clientes ou comerciantes tenham motivos para reclamar do sistema de pagamento Taler, a Taler Operations AG será o primeiro ponto de contato deles. Somos sempre gratos por suas sugestões de melhoria e por relatos de erros. A melhor maneira de registrá-los é por meio do nosso rastreador de erros. O sistema de tíquetes permite o envio de relatos de forma anônima.

A Taler Operations AG é membro da VQF, uma associação suíça para a garantia de qualidade de serviços financeiros (Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen, General-Guisan-Str. 6, 6300 Zug, telefone +41 41 763 28 20), à qual os usuários também poderiam recorrer em caso de reclamações.